-
1 встреча на высшем уровне по проблемам экономики
Русско-английский словарь по экономии > встреча на высшем уровне по проблемам экономики
-
2 встречь на высшем уровне по проблемам экономики
Русско-английский словарь по экономии > встречь на высшем уровне по проблемам экономики
-
3 встреча на высшем уровне
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на высшем уровне
-
4 Встреча на высшем уровне по экономическим вопросам
Politics: Economic SummitУниверсальный русско-английский словарь > Встреча на высшем уровне по экономическим вопросам
-
5 Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике
Универсальный русско-английский словарь > Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике
-
6 Парижская встреча на высшем уровне по вопросам экономики
Drugs: Paris Economic SummitУниверсальный русско-английский словарь > Парижская встреча на высшем уровне по вопросам экономики
-
7 Экономическое совещание западных стран на высшем уровне
Politico-military term: Western Economic SummitУниверсальный русско-английский словарь > Экономическое совещание западных стран на высшем уровне
-
8 встреча на высшем уровне по проблемам экономики
Business: economic summitУниверсальный русско-английский словарь > встреча на высшем уровне по проблемам экономики
-
9 Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о Черноморском экономическом сотрудничестве
-
10 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
11 настроенный
to want, to be inclined, to intendПрезидент решительно настроен на такой этап партнерства [с ФРГ], который можно назвать союзническим (М.С. Горбачев о В. Путине в интервью газете «Труд»). — It is the president's firm intention to move toward a new phase of partnership, virtually an alliance.
Россия настроена на продуктивный совместный поиск путей укрепления стратегической стабильности. — Russia wants to cooperate productively in a search for ways to strengthen strategic stability.
Co своей стороны настроены на четкое выполнение договоренностей, достигнутых в ходе российско-иранского саммита. — For our part we intend effectively to implement the agreements reached at the Russian-Iranian summit.
Мы настраиваемся на сугубо конкретный разговор об экономике (интервью посла России в США Ю. Ушакова газете «Труд»). — We are looking forward to a very substantive discussion of economic issues.
См. также в других словарях:
economic summit — conference dealing with important economic matters … English contemporary dictionary
Quebec-New York Economic Summit — The Quebec New York Economic Summit is a quasi annual economic summit held between the State of New York in the United States and the Province of Quebec in Canada. The bi annual summits were called for in the Quebec New York Corridor Agreement,… … Wikipedia
Nigerian Economic Summit Group — The Nigerian Economic Summit Group (NESG) was formed in 1996 as a platform for public private sector cooperation on Nigeria s economic development. The NESG was an offshoot of the Nigerian Economic Summits (NES) which was initiated in 1993 by the … Wikipedia
summit — 01. Leaders of the industrialized world met for the start of an important economic [summit] in New York today. 02. The leaders of the Spanish team reached the [summit] of Mount Everest at 3:00 this afternoon. 03. During the 1997 Kyoto [summit],… … Grammatical examples in English
summit — I. noun Etymology: Middle English somete, from Anglo French sumet, diminutive of sum top, from Latin summum, neuter of summus highest more at sum Date: 15th century 1. top, apex; especially the highest point ; peak 2. the topmost level atta … New Collegiate Dictionary
summit — summit, peak, pinnacle, climax, apex, acme, culmination, meridian, zenith, apogee can mean the highest point attained or attainable. Summit is applied to what represents the topmost level attainable by effort or to what is the highest in its type … New Dictionary of Synonyms
National Economic Summit — noun a national conference on the Australian economy held in 1983, which was an attempt to achieve consensus and cooperation between leaders of government, business and trade unions …
Economic Community of Central African States — Comunidade Económica dos Estados da África Central Communauté économique des États de l Afrique Centrale Economic Community of Central African States … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Summit (meeting) — A summit meeting (or summit) is a meeting of heads of state or government, usually with considerable media exposure, tight security and a prearranged agenda. Notable summit meetings include those of Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill and… … Wikipedia
Economic Research Institute for ASEAN and East Asia — The Economic Research Institute for ASEAN and East Asia or ERIA is a policy think tank proposed by Japan arising out of the East Asia Summit, proposed at the Second EAS and approved at the Third EAS [ [http://www.aseansec.org/21127.htm Chairman s … Wikipedia